The Economist ha anunciado que su aplicación de noticias diarias en formato breve, Espresso, estará disponible de manera gratuita para más de 400 millones de estudiantes en todo el mundo. Esta app, dirigida a estudiantes de secundaria y universidad mayores de 16 años, ofrece resúmenes de noticias globales y vídeos adaptados a las preferencias de las audiencias jóvenes y digitales. Además, Espresso ahora incluye traducciones automáticas en francés, alemán, mandarín y español. Los estudiantes también seguirán beneficiándose de un 50% de descuento en la suscripción completa a The Economist.
La actualización de Espresso forma parte de un esfuerzo más amplio de The Economist por hacer su periodismo más accesible a nivel global. Como parte de esta iniciativa, el medio ha lanzado vídeos traducidos mediante inteligencia artificial en sus plataformas sociales, utilizando modelos de lenguaje avanzados para que sus periodistas de habla inglesa aparezcan hablando con fluidez en francés, alemán, mandarín o español. Asimismo, The Economist ha lanzado canales en español en Instagram y TikTok, con contenidos pensados para dispositivos móviles y en formato breve, que abordan temas de gran relevancia mundial.
«Con el lanzamiento de nuestra app Espresso de forma gratuita para estudiantes, reafirmamos nuestro compromiso con la próxima generación de lectores de The Economist. Ofrecer la app sin costo impulsará el crecimiento futuro de suscriptores y brindará a los estudiantes —bombardeados con contenido de baja calidad— un periodismo verificado que ofrece una visión independiente del mundo».
Luke Bradley-Jones, presidente de The Economist.
Lanzada en 2014, Espresso incluye:
- The world in brief: un resumen de acontecimiento mundiales, actualizado a lo largo del día, con traducciones automáticas en 4 idiomas.
- Cuatro artículos completos de The Economist por semana.
- Acceso al podcast The Intelligence.
- Crucigramas y quizzes semanales.
- Audio para la mayoría de los artículos.
Espresso está disponible para iPhone y Android. Los estudiantes podrán registrarse sin necesidad de proporcionar detalles de pago, y la verificación de su condición de estudiante será instantánea a través de un servicio de terceros llamado SheerID. Para descargar la app, se debe buscar «Economist Espresso» en la App Store o Google Play, o visitar: https://subscribenow.economist.com/student.
Fuente: The Economist
